什麼標準才好？ - 如何說出道地的美語(1)
蘿蔔青菜，各有所愛。英國英語和美國英語各有各的好，各有人愛，沒什麼好爭的。對一般學英語的來說，主要看條件。其實，只要是地道的英語發音，能模仿好就不錯了。
如果你身邊有個蘇格蘭口音的好老師，你能學得“蘇”味十足，那就了不起，足以令人刮目相看。儘管你的口音離Queen’s English相差老遠，但世界上英語豈止英美兩家？即使英國口音裏頭也還有許多地方口音，美語澳語不也一樣？
當然，最好能盯住某一個主流口音來學，而不是刻意模仿不入流的下三爛口音（幸虧我們台灣一般還沒有這種條件！）。有人說美語口音油滑，英語口音高貴，澳語口音蹩腳。其實這些都是非常主觀的印象，從語言學的角度來說，根本毫無意義。試問就算台語也有諸多方言，口音各異，哪個算高雅悅耳，哪個算蹩腳難聽？北部腔南部腔宜蘭腔，說的好的話哪個會不好聽？
曾經有位美國白人舊同事，國語只會聽不會說，卻滿口地道的廣東話。語言語音能達到這個份上，那就真是令人折服。
現在台灣湧入“教”英語的English speakers越來越多，（我把“教”字加了引號，因為來者三教九流，別指望他們人人都能“教”你好英語），同樣也各帶口音，說的英語也不一定和CD上的完全相同。
那怎麼辦？我認為，最實際的辦法是：盯住一個喜歡的樣板口音不放(可以是VOA Special English 的男/女主播[注意男女說話聲調語氣習慣都可能有微妙差別]，也可以是CNN的某個人，或者是你喜歡的某位純正美籍明星的聲音），在此基礎上，豎起耳朵隨時捕捉周圍各種英語的發音異同，善於比較，並有所選擇地模仿吸收你認為特別喜歡、特具特色的發音特點。
所謂有所選擇，原則就是避免使吸收的成分與自己選定的一套樣板發音系統相克。
下一篇:爸爸媽媽發音還有救嗎? - 如何說出道地的美語(2)