我的正音之路(上)
記得好幾年前，儘管在美商公司工作多年了，英語仍然說得不很標準。但基本目標已達到，那就是交流沒有問題。但為了追求perfection，仍需不懈地努力。我的親身經歷告訴我: 矯正英文發音- Never too late。
十年前，我來到Ericsson的研發部工作。每週一次的 “Staff meeting”，輪流介紹自己lab的進展。一次輪到我，那是第一次，自己覺得講的還不錯。會後，有好幾個 Senior Engineer，包括我的Director，還稱讚說 “Nice talk!”
回到 Office，Dr. Lau，一位從香港來 的Director，跟了進來，第一句話就是: “Hi, Li，you need to improve your pronunciation a lot. Then，others could understand you better.” 自問英文學了那麼多年，Seminar無數次，以前怎麼無人給我講這個? 剛才別人還誇我 “Nice talk”，心裏美的很，突然被澆了一頭冷水! 不過我知道 Dr. Lau 向來說話直來直去，也就沒有太在意。
過幾個了月，又輪到我做Seminar。可能是同事之間已經熟了的原因，這一次，Dr. Lau 更不留情面，“Your English is bad! No body understands you!” 我心裏想，”Is it that bad?”
類似以上的事又發生過幾次。有時，我的 technicians 也 complain:實驗出了問題，怪我沒有講清楚。我開始意識到我的英文發音的確存在嚴重問題。
一天，我主動到了 Dr. Lau's office，想徵求一下他的意見。我說: “It is a habit for so many years. It might be too late to correct it. ” Dr. Lau 回答 : “No，absolutely not! Even those American movie stars ask specialists to correct their pronunciation”。最後，他強烈建議我去看 “speech pathologist”。
下一篇:我的正音之路(下)